Anyway,: Heading Toward Oatman

« Looking West Into The Silence | メイン | BRAND NEW SHOW"真夜中の友人、GEORGE COCKLE MAGICAL RADIO HOUR." »

2006年10月06日

Heading Toward Oatman

まだ砂漠にいる。いいところだ。ROUTE66はオクラホマからずっと西へと向かう。夕暮れ時も夕日に向かって走る。何かロマンチックだね。何年か前、そんなR66を思って、そのシチュエーションの曲を書いたことがあるんだ。

IT’S SO COLD
Lyrics: George Cockle
Music: Ryo Matsuda

Take it black or light?
As the waitress asked
She caught my eye
Is it day or night?
Were my only words
As she replied
It’s the evening intermission
When the day rolls into night
As she read my face
She guessed the story of my flight

In a winter storm
I had hit the road
No need to stay
With the setting sun
On the road ahead
I’d found my way

Just a losing proposition
I had left without a fight
Trying to forget
I’d go reeling back into time
Just a losing proposition
I had to leave without a fight
I heard the weeping wind in the red twilight
And the name she called
Hey it was mine

It’s so cold
It’s so cold the winter wind
I’d got away this time
Pistol whipped by love
Left in a daze
It’s so cold, It’s so cold
You ever feel the wind after love’s left once again

With an easy smile
Looking out the door
She took my hand
You stay here a while
It’s the winter winds
A change of plan?

Just an evening invitation
She became a friend of mine
It was then we kissed and this night is turning out fine
Just an evening invitation
She just became a friend of mine
I heard the weeping wind in the red twilight
But the name no longer was mine
It’s so cold
It’s so cold the winter wind
I’d got away this time
To be saved by the love
That I have found
It’s so cold, It’s so cold
You never feel the wind after loves come back again
いつか誰かレコーデイングしてくれないかな？　デモテープで終わっちゃているんだ。（笑い）

R66は、寂しさのなか、夢を胸に西へと向かう道だ。

アリゾナ砂漠のROUTE６６を走っていると、水平線に山が薄く見えてくるんだ。そこに近づくと，道がどんどん狭くなって、わりと急な坂を上ることになるんだ。金山の廃墟が見えてくる。どんどん上って頂上に近づくと，一軒の古いガソリンスタンドがあった。外見は昔のポンプまであって何十年も昔から変わってないように見える。だけど中の壁にはローリング・ストーンズのLPのジャケットが飾ってあって、全部サイン入りだった。こんな何にもないところにもローリング・ストーンズのスピリットが届いてきているんだね。ローリング・ストーンズは、ROUTE66をカバーしてたよね。オーナーが大ファンなんだろう。

山を越えると不思議な村、オウトマンに出くわした。昔は鉱山の町だったんだけど、今は観光地化していた。まるで西部劇のセットみたいな町なかには、鉱夫達が逃がした野生のロバが歩いていた。村の人は今だ鉱夫のような人もいれば、カウボーイのような恰好で普通に生活をしている人もいた。そこで小さい飲み屋に入ったら、この旅で初めて日本人に会った。三重県から来た３人組の青年。そこで僕は彼らと一緒に、信じられないほど元気がない弾き語りを聴いた。リズムと音程は完璧なのに、すごいつまらない。でもそのつまらなさがおもしろかった。だってそのおかげで僕達はすごい楽しんだんだ。